jpdb beta

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

gentleman

1

sincere; earnest; serious

1

recompense; indemnity; atonement

1

fifteenth day of the month; fifteen days

1

dawn

1

what's the matter?; what's wrong?

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

4

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

2

decision; vote

1

funeral

2

to have the end in sight; (lit.) to see the mountains

1

Japanese fir (Abies firma); momi fir

1

bluish; tinged with blue

1

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

as if; as though

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

1

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

generally

1

blue

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

weathering; fading (of memories); efflorescence

1

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

feeling; mood

2

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

(romantic) love

2

to rest; to suspend; to give relief

1

mine (ore)

2

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

2

ore; mineral; crystal

1

miner

3

to quit one's job; to resign

1

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

3

pickaxe

1

hammer

1

to cramp; to be cramped; to contract

6

factory worker; craftsman; artisan

7

boiler

1

fort; fortress; stronghold; fortification

1

female factory worker

2

going slowly

1

to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion

1

to open wide (doors, windows, etc.); to fling open

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1