jpdb beta

hi; good day

3

suffix for familiar person

22

feeling; sensation; mood; sensation of doing

2

to embrace each other

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

4

to be perturbed; to be agitated

4

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

random; aimless

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

convenient

1

drizzle; light rain

1

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

moment by moment; hour by hour

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

hamlet; subunit of village; burakumin area

2

traveller; traveler; wayfarer; tourist

2

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

to accept; to receive; to agree

1

drowsily; nodding off

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

main building (of a manor); central room (of a house)

8

mist; haze

6

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

2

hinge; joint (esp. an anatomical joint)

2

is something that; is that which

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to force open; to push open

1

Guy

1

cow; heifer

32

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

evening meal

5

one night; all night; overnight; one evening

2

like this; in this way; as you see

2

before now; hitherto

2

trial; test

1

to twist; to distort

1

noisily (esp. the noise of heavy feet)

1

to become hungry

1

lately; recently; nowadays

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

one's house; one's home; one's family

1

apology

1

too much; excessive; too

1

to order; to command; to appoint

1