reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to suck in; to take in; to sop up; to take up
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
(sound of) laughter; laughing voice
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
hostess bar recruiters, etc. dressed in black suits; young delinquents wearing black at Aomori's Nebuta festival
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to pause; to have a short intermission
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
waterfowl; water bird; shorebird
triangle; triangular shape
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to have a cramp; to be pulled too tight
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to be kind to; to treat kindly
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
at once; there and then; immediately
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
as (much as) it is now; as much as the present; just now; a moment ago
cannot be compared (with); being no match (for)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
(in) the air; midair; sky
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
is that so?; I see; right; oh