bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to go against; to oppose; to disobey; to defy
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
second (unit of time); arc second
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
far away; far off; far; long ago; long before
not only ... but (also); as well as ...
Chinese dunce cap (species of succulent plant, Orostachys iwarenge)
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
twelve; 12; queen (playing card)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
clearly; distinctly; vividly
to jerk; to wiggle; to twitch
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
you guys; buddies; pals; you lot
brave warrior; hero; brave man
to have; to possess; to own; to be endowed with
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
soundly (sleeping); fast (asleep)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use