and; besides; because; since; the thing is; for one thing
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
such ... as; or some such
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
lazybones; lay-about; good-for-nothing; idler
always; constantly; frequently; often; nonstop
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
that; the matter in question
towards; against; regarding; in contrast with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
living thing; living creature; animal; life
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
people; men and women; each person; everybody
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
worry; concern; anxiety; care; help; aid
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
please; somehow or other; one way or another
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that child; that kid; that boy; (arch.) you
malicious; ill-tempered; unkind
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to put one's heart into; to devote oneself to
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
breath; breathing; tone; mood
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
otherwise; or else; if not
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
unhappiness; misfortune; ill luck
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
long time; long interval; for quite some time
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
now; the present time; just now; another; more