jpdb beta

this area; around here; this point; this much; this extent

3

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

appearance; figure; shape; form

1

bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

7

Japanese clothes

1

hat; cap

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

stature; height; size; physique

1

big man; large man; tall man; giant

1

is that so? (generally rhetorical)

1

forest; shrine grove

16

to take refuge in; to succeed in running away

5

in appearance; to look at; judging from appearances

2

intuition; insight

1

third party; third person; outsider; disinterested person

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

tone (of voice); manner of talking

3

chill; shakes; ague

1

lying concealed; being hidden

2

two or three days

2

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

to get dry

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

3

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

2

well then ...; in that situation; in which case

5

at present; currently; so far; for now; for the time being

3

owner

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

2

at once; immediately; without delay; promptly

6

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

1

to stay up all night; to sit up all night; to do something all night

1

to talk together

2

near; close; beside; third person

1

ghost story

1

to like; to prefer

2

curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant

1

odds and ends; all; every

2

judgment; judgement; discernment

1

to be faintly visible; to be barely visible

1

not only ... but (also); as well as ...

4

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

2

physical evidence; material evidence

1

to obtain; to procure

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4