jpdb beta

originally

1

confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

3

make; workmanship; preparation

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

4

town

2

feudal era police rank

2

rich person

1

ridiculous; odd

2

snoring; snore

2

chuckle; giggle

1

shoulders; body; honour; honor; prestige

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

2

river surface; surface of a river

1

many; numerous

1

one's own work; making by oneself

3

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

evening mist

5

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

3

charming; fascinating; voluptuous

4

each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually

2

here; with this

2

geisha

2

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

1

raincoat

10

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

3

brisk; lively; energetic

1

playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler

1

shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres

3

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

1

bleary or drunken eyes

2

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

8

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

4

tottering; staggering; faltering; reeling

2

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid

3

to parry; to sidestep; to dodge

1

three-stringed guitar

2

Ryuutatsu

2

the four seasons

2

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else

2

humming a samisen tune

2

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

3

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty

18

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

to have a cramp; to be pulled too tight

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

2

disheveled hair; unravelled hair

2

Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood

3

comb

5