head; chief; merit; strong point; superiority; major
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
still; yet; more; still more; as ...; like ...
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
document; official papers
old person; senior citizen; the aged; the elderly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
memory; recollection; remembrance; storage
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
residence; estate; grounds; premises; mansion
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
and then; and so; and; so then
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
self-confidence; confidence (in oneself)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
intention; personal opinion
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to go to; to proceed to; to leave for
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to crowd (a house); to throng to (a door)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
from now on; after this; in the future; from here; from this point
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
readiness; preparedness; resolution; resignation
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect