surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to lock up; to shut up; to imprison
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
meeting; rendezvous; encounter; confluence
white vegetables or fish simmered without soy sauce
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
near; close; beside; third person
manager; steward; factotum; useful person
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
new; unused; new; obvious; natural
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
to accompany; to go with; to go together
door separating the inner castle from the outer castle (Edo period)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
let me humbly say; most humbly; with all due respect
call; visit; inquiry; enquiry; question
to say; to tell; to state; to do
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
white hair; grey hair; gray hair
serious; not joking; straight
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
dark red; dark brown; reddish brown
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to prostrate oneself before
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
consequence; outcome; result; blame
major general; rear admiral; air commodore
history of; experience of