opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
news (from someone); word; letter; tidings; contact
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to achieve; to bring about a result
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to say goodbye; to bid farewell
news; tidings; information; correspondence; letter
change of mind; inconstancy; apostasy
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
to finish reading; to read through
shivering; trembling; shuddering; shaking
condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
warm; mild; (pleasantly) hot
temple; monk's quarters; monk
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
to be injured; to sustain a wound
thicket; bush; grove; (medical) quack
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
these days; nowadays; recently; lately
unwise plan; bad policy; inexpediency
equanimity; upeksa; upekkha
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
with a swoosh; at one fell swoop
woven mat (of sedge, hay, etc.)
your honored father; your honoured father
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
at that very moment; at precisely that time; just when