one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
plan; scheme; stratagem; plot; trick
main castle; stronghold; inner citadel; this castle
from afar; over a great distance; all the way
to take to; to let one's heart go out to
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
dangerous position; peril
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
(in Japan) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E); hyōjō mode (one of the six main gagaku modes)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
married couple; husband and wife; man and wife; set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)
ordinary; run-of-the-mill; usual
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to wed; to be married; to shift blame to someone else
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
influence; power; (arch.) flapping of wings
gain; profit; benefit; amplification
haughty; arrogant; supercilious
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to face; to go towards; to head towards
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
one's own child; one's own children
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
security; stability; safety; peace
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
no; you're welcome; not at all; don't mention it
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
sound of the wind; voice of the wind
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
one's predestined length of life; destiny; fate
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to slander; to libel; to criticize; to criticise
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)