able; capable; competent; able person; person of ability
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to write to; to send word to; to hand over (official business)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
young man; young woman; young people; youth; youngsters
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
August; eighth month of the lunar calendar
by all means; at all costs; absolutely
to hold one's tongue; to shut up
to ascertain; to check; to make sure
substitute land; substitute lot; land substitution; land exchange
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
feudal warrior; samurai; old soldier; veteran; old hand
foundation stone; cornerstone
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
to be completely changed (for the worse); to be transformed
visiting a temple for another
alternately; in succession
alternately; in succession
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)
ago; since; before; previous
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
high-spirited; in high spirits
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to be rejuvenated; to feel young again
greatly; very much; thanks a lot
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
rejuvenation; restoration of youth
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
discussion; deliberation; thought; opinion
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
shape; form; appearance; state; situation; suitable
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable