jpdb beta

unpleasant; uncomfortable; frightening; cruel; rude

1

copybook; model; pattern

2

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

1

to boil over

1

fishing rod

2

shed; barn; outhouse

2

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

4

counter for books; volume

1

wrapping cloth; cloth wrapper

3

to look old; to get old

1

portable brush-and-ink case; quiver (archery)

3

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

1

secret; mystery

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money

3

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

3

lost article; something forgotten

1

leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)

3

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

2

stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

4

a pair (of shoes or socks)

5

one hand

4

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

3

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

2

rice-planting song; rice planters' song

1

lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff

1

greatly; really

3

living room (Japanese-style)

1

a well equipped with a pulley for drawing water

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

2

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

2

to bow slightly; to make a slight bow

1

forgive me

2

to leave behind; to misplace; to forget

2

height; stature

2

wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage

2

to wrap up

1

muscle

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

5

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

6

to chase; to run after; to pursue

6

something (or other)

7

footpath between rice fields

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

10

rice planting

2