picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to creep in; to steal in; to sneak in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to; for; in order to; for; as for; regarding
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
large; big; older; senior; final; ultimate
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
honorific/polite/humble prefix
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
feces (esp. animal); excrement; dung
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tide; current; sea water; opportunity; chance
tide; current; sea water; opportunity; chance
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
at; in; at; when; by; with; and then
founder of a religious sect
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
one's home; hometown; native place; birthplace