to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to serve a master; to serve one's employer faithfully
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to speak; to say; to vocalize
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
all-night vigil over a body; wake
all-night vigil over a body; wake
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
chanting or reading the sutras
counter for scraps, fragments, petals, etc.
mandarin duck (Aix galericulata)
stamping; embossing; tooling (e.g. leather); sigillation
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to blow through; to blow across
in; on; at (place); as for; regarding
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
southern part; the south (of a region)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(many) trees; every tree; all kinds of trees
dwelling; house; residence; address