weight (for scales); counterweight
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to call out; to ask someone to come
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
first of all; in the first place; to begin with; for starters
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
way; method; means; resource; course
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
recuperation; medical treatment
further; besides; moreover; in addition to
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
same; similar; (just) like; equal
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
new acquaintance; newly-acquired territory; new ideas; advanced information
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
one by one; one after another; successively
to come together; to join; to get married; to become a married couple
increase in interest rates
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to manage something successfully; to be successful
two times; twice; two degrees
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to surround; to crowd around
happiness and good fortune
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fleeting (glimpse, glance, etc.)