trace; tracks; site; remains; scar
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
best regards; please take care of; please do
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
official notice; notification
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
drying rice on a rack; rack for drying rice
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to rise up; to initiate (political) action
beyond; across; the other side; the distance
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
worry; care; consideration
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
year; age; years; past one's prime; old age
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
refrigerator; cold; cool; cold sake
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut