feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
dozens; scores of; decades
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
touching; moving; painful
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
verdant; fresh and green; bright green; lush
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
previously; already; for some time; for quite a while
one night; all night; overnight; one evening
performance; execution; skill; dexterity; tact
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
moderate; proper; just right
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
in succession; one by one
face; looks; vestiges; trace
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
surroundings; environs; circumference
by nature; naturally; by birth; inborn
low rank; humble station; obscurity
discipline; training; teaching manners
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve