jpdb beta

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

sun and moon; time; days and months; Sunday and Monday

3

true beauty

1

in contrast; on the contrary; on the other hand

1

to pocket an insult; to choke back one's tears

1

(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you

1

popular sentiment

1

transient; ephemeral; fleeting; evanescent

2

surely; certainly

1

settlement; decision

4

period; term; interval

1

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

2

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

pardon; remission; amnesty

1

slope; slanting surface; bevel

1

easygoing; unconventional; happy-go-lucky; light

2

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading

1

cake or snack served with tea

1

lidded pottery or receptacle

3

soy sauce; shoyu

2

simmered with; cooked with; boiling; boiled dish

1

dried young anchovies (or sardines)

2

capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper

3

rice-field tilling

3

curio; rare article

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

rumour of a love affair; talk of a romance

1

salt; salt content

1

Sui dynasty (China, 581-618)

1

falsehood; lie

1

the many and the few

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to gather together

1

person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth

1

kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation

2

man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man

1

Atsumori

1

laying on thickly; thick layer

1

to resound; to make a stir

1

advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview

2

resolutely; determinedly; strictly; authoritatively; solemnly; gravely

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

willpower; energy; vitality

1

loss; forfeit

1

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster

1