jpdb beta

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

cannot; must not

1

abuse; misuse; perversion

1

law; rule

1

to pick a fight

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

1

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

receipt (document)

2

to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

chief priest of temple

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

commencing with; including

1

injured person; wounded person

1

disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient

1

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

1

being (somewhere); sitting

1

bad smell; stink

1

to touch (a person's) heart; to impress (a person)

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

Satori; folklore monster that can read minds

1

receiving; receipt

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

slight wound

1

wrist

1

bandage; dressing

1

night sky

1

long ago; a long time ago; already

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1

how old; what age

1

to ask a question; to ask questions

1

this temple

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

trouble

1

satire; irony; sarcasm

1

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

paper patchwork

1

heaven and earth; the universe; the world; gods of heaven and earth

1

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

1

hermit; recluse

1

paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

day in and day out; all the time

1

concern; interest

1

name; title

1