to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
half-human and half-beast
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
pauper; the needy; the poor
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
December; twelfth month of the lunar calendar
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
biological child; one's own child
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
to drain dry; to dry out; to scorch
Liang dynasty (China, 502-557)
depression; lowlands; low ground; bottom land; plain
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
Chinese book; book written in Chinese
book in Japanese; book bound in the Japanese style
coloured paper; colored paper
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
knowing; (an) acquaintance
kindness; intimacy; friendship
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
not necessarily so; is not always true
to begin talking; to open up
tea party; get-together; tea ceremony
intimacy; familiarity; closeness
right side (of an equation, expression, etc.); RHS; right side (go, chess, othello board)
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
accompanying; being accompanied by; going with
rich person; millionaire; the wealthy
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
short and stout; small but wide around