good performance; good work; great success
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
blunder; miss; slip; oversight
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
artwork on wood, canvas, metal sheet, etc.
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
falling in love; attachment
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
one house; the same house
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
chestnut (horse coat color)
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
every evening; every night
something or other; anything
sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to deepen; to heighten; to intensify
whispering; whisper; secret talk; murmur
room to let; room for rent
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
area of the Edo castle where the shogun would work and spend his daily life
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into