jpdb beta

small-time candy store; penny candy store

1

watchman

1

gambling

1

although I say; although one might say; although called

1

victory or defeat; victory and defeat

1

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

2

open; public; overt

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

(Japanese) rice cracker; senbei

2

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

1

very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous

1

being left out; being ostracized

1

to expel; to drive out

3

influential man; boss

1

unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff

2

to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)

1

to sieve (e.g. flour); to sift; to riddle; to pick out (e.g. a candidate); to select (from); to sort out

1

mutual financing association

2

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

2

what's the matter?; what's wrong?

1

base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind

1

don't worry; no worries; never mind

1

grinning; smirking

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

to hang oneself; to strangle oneself

1

apology; excuse

1

to be deep in talk

2

millstone; mortar

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

1

to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

3

flicker of light

1

Wakiya

1

Chōzaemon

1

kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)

1

Ryūen

1

high rice field; very fertile rice field

1

leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)

2

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

1

nod; inclination of the head

1

finally; after; following; at the end (of)

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

2

clear; precise; definite; distinct

2

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

2

Genpachi

1

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

3