whispering into a person's ear
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to come out; to appear; to turn up; to emerge
aeroplane; airplane; aircraft
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to creep in; to steal in; to sneak in
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to let out a cry; to shout
to give a glance (at); to take one look at
to take back; to regain; to get back; to recover
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
cupboard or chest for tea implements
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
memories; recollections; reminiscence
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
unable to finish (on time, etc.); unbearable; intolerable; beyond endurance
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
proper; right; reasonable
one grade; first-class; primary
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
the same grade; same class
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
just because; even if; even though