as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
being intrusive; intrusive person
man; male; masculine gender
woman; female; feminine gender
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
look!; there!; here!; that is
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
how; in what way; how about
how; in what way; how about; questionable
look; glance; stone (in the game of go)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
retreating figure; appearance from behind
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriageable age (of a young lady); sweet sixteen
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
guest; visitor; customer; client; shopper
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
attention; notice; care; caution; advice; warning
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
with the exception of; excepting; excluding