to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
blow; shock; strike; batting
big problem; major issue; big controversy
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
spirit; heart; disposition
as usual; as is one's habit
(having experienced) many battles
great commander; famous commander
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
end; close; finish; noh dance in plain clothes
what is called; what you call; what they call; so-called
secret; private; surreptitious
to keep a promise; to keep one's word
directions; instructions; orders; command
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to talk about someone behind their back; to backbite
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
residence; estate; grounds; premises; mansion
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
one (small animal); two-tan bolt of cloth
sudden death; unexpected death; (game-ending) blunder
still; even now; to this day
satisfactory; desirable; favourable; seeming (to be); appearing
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint