uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
store; shop; establishment; restaurant
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
transcendence; transcendency
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
why; how; for what reason
to make a display of; to show off; to flaunt
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
women's college; women's university
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
aborted fetus (foetus); miscarried fetus; stillborn fetus; newborn baby
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
movie; film; motion picture
end; final; end of life; death; never; not at all
to recall; to remember; to recollect
shape; form; appearance; style; state; situation
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
always; all the time; never; usual; regular
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
book; volume; this; present; main; head; real
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance