temporarily; short period; once; one morning
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
(someone else's) parents; both parents
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
respectful congratulations
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
since; henceforth; ever since
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
abrupt; sudden; unexpected
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
bhava (becoming, existence)
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
subordinate; secondary; junior; incidental
merit (esp. order of merit)
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
at; in; at; when; by; with
honorific affix; honorific prefix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
recommendation; advice; suggestion; encouragement
one's own discretion (idea, responsibility)
agreement; assent; Norway
feelings; thoughts; meaning
life; living; livelihood; (one's) living
extremely important; essential; vital; crucial
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
epistolary style using the auxiliary "sōrō" in place of "aru"