dispersal; scattering; discrete
at that time; in those days
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
Waseda-Keio (baseball) game
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
loveable; very likeable; like very much
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to arrive home; to return
living room (Japanese-style)
to call in; to invite; to bring in
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
sitting upright (properly)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
sign (of things to come); good omen; good sign
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
that sort of; that kind of; like that; such; so
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
secret understanding; collusion
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
just the other day; quite recently
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
woman; female; feminine gender
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")