jpdb beta

thousand; 1,000

21

pardon; forgiveness; forbearance

6

sooner or later; in time; eventually

4

someone; somebody

5

to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule

1

classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament

1

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

3

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

9

two

10

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

6

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

wife and children; (arch.) wife

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

1

ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

2

person who has rendered distinguished service

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

4

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

13

sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)

3

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

5

to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy

3

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

13

responsibility; liability; blame; torture; torment

1

sum total; total amount

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

9

1000 yen

10

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

3

to find a way; to find the time; to try to make oneself available

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

9

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

37

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

3

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

5

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

10

and; or; and the like; and so forth; and what not

5

we

28

to prove successful; to take hold; to amount to something

2

to turn round; to face about; to turn about

3

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

9

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

16

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

10

fraud; swindle

2

cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

21

(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this

6

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

4