scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
control; management (e.g. of a business)
baby girl; primary schoolgirl
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
this or that person; anybody; many people
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to receive a favorable reputation; to get good reviews; to meet with a favorable reception
pastor; minister; clergyman; reverend
harm; injury; evil (influence)
to understand; to appreciate; to interpret
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
league; federation; union; alliance
eradication; extermination; destruction; suppression
advertising material; promotional material; propaganda material
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
screening (a movie); showing; to screen a movie
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
August; eighth month of the lunar calendar
eighteenth day of the month; eighteen days