under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
tenacious; persevering; persistent; sticky
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to tear off; to strip; to rob
for oneself; for one's own sake; on one's own account
distress; wretched condition
hardships; privations; difficulties
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
glutinous millet (for making mochi and certain types of alcohol)
heart; guts; nerve; central part
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
family quarrel; internal squabble; internal trouble
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
to concern; to be related
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
social life; social intercourse
drama; play; powerful drug
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
that way; that direction; there; that (one); you; your family