charge; rush; dash; assault; attack
one by one; each; every; at intervals of
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to smash up; to defeat crushingly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
particularly; especially; in particular; expressly
blow; shock; strike; batting
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to take aim (at); to set one's sights (on)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
this occasion; at this time; now
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
ferocious; fierce; truculent; savage
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
lower region; lower part; region below
behind; in the rear; in back
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
yen (Japanese monetary unit); circle
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to close (one's eyes); to shut
long time; long interval; for quite some time
on purpose; deliberately; intentionally
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman