admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
denial; negation; repudiation; disapproval
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
finishing writing; completion of a manuscript
pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine)
problems caused by old people; harm to society by gerontocracy
handrail; railing; banister
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
difficult to ...; hard to ...
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
one day; (on) a certain day
karuta; traditional Japanese playing cards
karuta; traditional Japanese playing cards
yikes!; eek!; ook; eek; customer
open; frank; liberal; open-minded
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
looking on; remaining a spectator
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
greeting; a fine thing to say
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
kindness; intimacy; friendship
particular; special; (not) particularly; (not) especially
destination; place one stays during a trip
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
weeping forsythia (Forsythiae fructus, Forsythia suspensa); weeping golden bell