to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to call; to summon; to send for; to call together
to announce; to tell; to sentence; to order
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
fee; charge; rate; material
further; besides; moreover; in addition to
urgent report; urgent message
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
immediately; at once; instantly
punishment; judgement; judgment
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
(received) favor, kindness or blessing (favour)
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
simplicity; unsophisticatedness
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to prostrate oneself before
oath; vow; pledge; covenant
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to punish; to penalize; to penalise
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
appearance; demeanor; demeanour
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
dispersing; breaking up; running away
completely; fully; entirely
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about