jpdb beta

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

2

hatchet; adze; adz

2

building

7

crude; rough; plain; humble; shabby

2

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

Nihonmatsu

1

enshrined deity

1

Bishamon

1

uropod

3

armor and helmet (armour)

1

armor and helmet (armour)

2

military man

1

indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal

9

making a prayer (to a god or Buddha)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

12

to offer incense (for a departed person); to light an incense stick

1

live fish; fresh fish

2

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

49

distinction; differentiation; classification

1

substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)

3

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

2

faded color; faded colour; antique look

2

blue; bluish; dim

1

unknown; obscure; insignificant

1

ritual; religious service; festival

1

to arrive; to come to pass

1

method; process; manner; way; means; technique

7

offertory box

10

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

18

under the floor

16

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

2

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

uneasiness; uncertainty; anxiety; apprehension; restlessness; insecurity

2

hereabouts; around here

4

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

2

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

6

to resolve; to make up one's mind; to decide

2

to lend a hand; to help

3

Zula

2

floorboard

10

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

1

tung oil; (Chinese) wood oil

1

kerosene; paraffin; lamp oil

1

careful; elaborate; scrupulous

1

depths of the earth

13

(with a) thump; (hanging) straight down

2

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2

to turn on; to switch on; to light up

2