nerve; nerves; sensitivity
to need; to demand; to take; to require
lock of hair (on the side of the head)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
everywhere; all over; throughout
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mourning; mourning period; anniversary of one's death
clue; lead; key; handhold; hold
care; precaution; guarding; caution
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
wrong; different; not like that
wearing armour (armor); counter for suits of armour
taking a breather; relaxation; vent hole
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
hundred days; lengthy time
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
cache; place to hide something
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
clean hot bath water for rinsing
short two or three-fold lattice around the front desk of a store
toilet articles; makeup kit
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
(woman's) undersash; rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet)
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
shame; embarrassment; disgrace
impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
section of a room next to the alcove (where shelves are often placed)
secret; private; surreptitious