jpdb beta

to seclude oneself; to shut oneself away

1

like; similar to; same as

2

fortune-telling; divination

4

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

1

twilight; sunset; dusk; evening

2

in a row; in a line

4

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

17

sedan chair bearer; palanquin bearer

8

door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity

3

passenger; traveller; traveler; tourist

1

(hotel) reception

14

for a while; for some time; for a period

2

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

8

wide; broad

2

step; stair; staircase

3

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

4

one ken; six feet

12

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

6

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

4

superstition; superstitious belief

5

to stick to; to cling to; to adhere to

2

curvature; warp; bend

5

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

21

dissection; autopsy; analysis

1

to pinch; to nip

1

pain; ache; -algia

7

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

11

severely; harshly; utterly; terribly

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

10

to feel bitter; to scowl

2

painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object

5

cover; lid; cap

4

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

2

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

3

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

7

sleep

11

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

34

you fool!; you idiot!

6

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

10

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

11

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

6

to become hungry; to get an empty stomach

1

link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging

7

to have a drink; to have a few drinks

1

mental fatigue; worry; boredom

1

cholera

1

to lie down (and rest)

4

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

7