twelve; 12; queen (playing card)
temple which issues amulets
slips of paper posted on shrine pillars by pilgrims
to understand; to be convinced; to be satisfied
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
all sorts of; various; miscellaneous; motley
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
meeting; assembly; association; conjunction
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
destination; whereabouts; future; prospects
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
study; diligence; discount; reduction
rightly or wrongly; by all possible means
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to run over (with a vehicle); to knock down
talkativeness; garrulity; loquacity
main temple building; nave
stairs; stairway; staircase
top (of a flight of stairs); exit involving a descent (e.g. from a bus)
just now; right now; at this moment
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
to find out; to discover; to locate
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
round pillar (esp. in buildings)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession