happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
ambush; lying in wait for an ambush
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
(ornamental) tip of a scabbard; bottom of a bargeboard or cantilever
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
on a routine basis; regularly; habitually
that; the matter in question
what's the matter?; what's wrong?
just because; even if; even though
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
so to speak; so to call it; as it were
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
nonchalant air; unruffled air
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
sidelong glance; flirtatious glance
crouching; formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt
scoundrel; rascal; villain
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
Brahma (Hindu god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
company; friendship; association; society; acquaintance