burning passion; flaming desires
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner
fat; tallow; lard; grease
to love; to cherish; to admire; to appreciate
Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
complexion; colour; color; blood red
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be infected; to be contagious
semicircular; crescent-shaped; half-moon
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
eccentric; oddball; character; weirdo
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
mistress; kept woman; concubine
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
(printing) block; woodcut
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
published book; printed book
house in which a mistress is kept
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
learning by watching others; learning by imitation
trade; business; occupation; profession; job
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
pocket money; spending money; pin money; allowance
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
contradiction; inconsistency
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start