(piece of) writing; document; (act of) writing
supreme; greatest; highest; best
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
end of a line (of writing); line break
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
used to indicate respect for the listener (or reader)
parental love or affection
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
lately; recently; nowadays
to be conspicuous; to stand out
to be careful; to pay attention; to take care
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
poor; pitiful; piteous; pitiable
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
ugly (of a person); plain; unattractive; (arch.) lacking ability; (arch.) incompetent
real intention; true motive; true meaning
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
to be worried; to be troubled
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
small brazier; hand-warmer
scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
still (continuing); as ever; further
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)