jpdb beta

one matter; one case; physical intimacy; sexual intercourse

1

your (his, her) health; image (e.g. of Buddha)

1

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

1

to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

1

trivial matter

1

lunar eclipse

1

moonlight

1

harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)

1

light coming in or leaking through a window

1

place where raindrops fall from the eaves

1

harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)

3

however; but

7

rustling of clothes

1

hardness

1

shady; underhanded; questionable

1

guard; convoy; escort

1

to wait upon; to serve

1

sitting opposite each other

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

violation; transgression

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

knowing

2

flesh and bones

1

inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless

1

and so; therefore; for that reason

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy

2

with a start; with a jump

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

husband; groom; (one's) son-in-law

3

this and that; various things

1

-proof; -resistant

1

signal; look

1

one person; ordinary; common

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

garden clogs

2

(at the) window

2

straining one's ears

2

weeping for joy; crying with happiness

1

oath; vow; attestation; solemn pledge

1

to bow; to worship; to receive; to see

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

4

breach of contract; default

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

2

adzuki bean (Vigna angularis)

1

extra-long sword

1

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

24

laminate; veneer

1

paintings and calligraphic works

1

dehydrating

19