custom; practice; said; aforementioned; instance; example
room; chamber; apartment; flat; stable
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
outside a gate; beyond one's area of expertise
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
zori; traditional Japanese thonged sandals
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
young lord; successor of one's current lord
time (three times, each time, etc.); times
will; probably; may; I think; surely; I hope
tabi; Japanese socks (with split toe)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
loud voice; high-pitched voice
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
horse; horse racing; promoted bishop
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
reins; bridle; control; the reins (on)
difficult to ...; hard to ...
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality