jpdb beta

one-by-one; separately; in detail

2

to be hesitant; to feel timid

1

I fear that it's likely that; with all due respect

2

perception; sensation; awareness

3

to creep in; to steal in; to sneak in

2

to crawl towards; to creep up to

1

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

3

business started by an ancestor; inherited business

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

close to the wall; alongside the wall

2

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture

2

to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of

1

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

Fuki

5

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

4

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

2

stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller

3

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

bowl (of a pipe); fire grate; censer; flash pan (of a muzzle-loading gun); priming pan

1

starting field which contains the November and/or December 20-point card

1

to make a person's blood run cold

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

5

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

that gentleman; that lady; he; she

1

weak attitude

1

to lie on top of one another; to be in a heap

3

utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus

1

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

1

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

7

to jump from one thing to another

1

sexual feeling; carnal desire; physical feeling

1

to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate

6

kitten; small cat

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

2

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

southern suburbs

1

pilgrimage; travelling around (by a monk)

2

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

2

known as ...; also known as ...; called ...; AKA

1

old temple

2

pungent vegetables (e.g. garlic or Chinese chives) and alcohol; leeks and liquors

2

ruler; monarch; sovereign

2

main temple gate; temple

15

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

1

apothecary; druggist; chemist; pharmacy; drugstore

1