to be opposite; to face each other
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
parade float; festival float
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
tacit; unspoken; implicit
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
youngster; neophyte; greenhorn
since our last meeting; since we parted
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
obstinate; stubborn; inflexible
emphasis (e.g. placed on a word); stress; tone (of voice)
mockery; derision; ridicule
self control; self restraint
goddamn idiot; moron; nitwit
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
sneer; derision; scornful laugh
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
factory; plant; mill; workshop
to go along; to walk along; to follow
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
raging fire; conflagration
boasting; bragging; talking big
god of death; death deity; Death
talkativeness; verbosity; garrulity
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore