jpdb beta

consequently; as a result

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

mountain recess; deep in the mountains

6

maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter

2

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

2

doubt; suspicion; fear; apprehension

3

not just once; more than once; many times; again and again

1

since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all

2

roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file

2

minuteness; one millionth

3

to love one another

1

unexpected meeting; coincidence

5

curt; blunt; cold; short

1

to leave

1

to happen to pass by; to pass by

2

to do together; to share; to participate in

1

to turn to the left

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

2

husband; master (of a house, shop, etc.)

2

whether one likes it or not; willy-nilly

5

lintel (lacking the grooves needed for a sliding door)

3

winding; zigzag; meandering; sheep intestines

2

deep blue; azure

1

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

2

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

3

to make a success in life

1

the whole mountain

2

Ryokusui

1

indirect remonstrance; exhortation by insinuation

1

clear; serene

1

well; now; then

1

dark green

1

cypress woodland

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

1

objection; dissent; protest

1

value; worth; merit

3

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

3

swan (Cygnus spp.); white-feathered bird

1

sound of bells or drums reverberating; sound of water or waves resounding

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

4

splash; spray; droplet

2

width of a river

3

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

2

two ken (approx. 3.6m)

2

torrent; rapid stream; violently rushing stream

4

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

6

to half-rise to one's feet

2

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

2

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1