jpdb beta

lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)

1

cold-water ablutions

2

clothing; garment; dress

1

prayer (for something); supplication

2

remembrance; recollection; recognition

2

to peddle (goods); to hawk

1

to ascertain; to check; to make sure

5

pains; hard work; effort; trouble; labour; labor

5

control; check; restraint; inhibition

2

from now on; hereafter

2

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

3

to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out

2

assassination

18

dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam

4

in everything

2

decisive; resolute; drastic

1

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

2

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

6

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

3

in order; in turn; one by one

1

to draw lots

2

midsummer; dog days

8

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

9

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

17

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

12

hills and fields; hill and dale

8

school child; pupil

3

to take (be in) charge of

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

4

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he

2

process; procedure; sequence; protocol; instruction

2

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

6

skilfulness; skillfulness; cleverness

1

to gather; to meet

1

east, west, south and north

1

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

4

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

to assign; to allot

1

objection

5

charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job

2

first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

3

night air; stillness of night; cool evening

3

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

5

evergreen oak

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1