no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
wall clock; grandfather clock
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
honest; frank; candid; honestly; frankly
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
eight minutes; triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticeable triangular tail)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pencil case; pen case; writing case; brush case
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
entrance; entry; gate; approach; mouth
barrier; checkpoint; checking station
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
when it comes to ...; as for ...
than; in comparison to; rather than; over; above
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
as if ...; as if to say ...; as though ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to pay attention; to be watchful
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
main street (as opposed to a side street); high street
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout