suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave; just after leaving; while on the way
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to cause; to induce; to bring about; to produce
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
finally; after; following; at the end (of)
job; work; duties; trade; skill
to be thankful; to feel grateful; to show one's gratitude
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
financial difficulty; distress
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss; short of money; in financial difficulty
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
doubt; distrust; suspicion (of)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to chase about; to hang on; to drive hard
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cruel; brutal; savage; barbarous
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
disastrous scene; terrible spectacle
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)