jpdb beta

one week

2

holiday; day off; furlough; absence (from work)

3

armed forces; military; troops

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

bride

2

attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

special; extraordinary

1

windy; windswept; blowy

2

sunlight; sunshine; sunbeams

3

existence; being

2

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

ecstasy; highest heaven

2

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

(how) many times; (how) often

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

4

without permission; without notice

2

competition; contest

1

first class; first rank; one degree; one level; most; best

1

being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning

1

time (three times, each time, etc.); times

3

outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)

1

right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages

1

marriage

2

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

to jump at; to be attracted by

2

childish; child-like; immature; infantile

1

20 years old

1

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

1

receiver; recipient

1

lung disease; chest trouble; pulmonary tuberculosis

2

skin and bones

1

storage room; storeroom; lumber room

2

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

2

a long time ago

1

furniture

1

clothes; clothing; garments

1

to survive; to continue living; to escape death

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy

1

woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute

1

(one's) life

2

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

7

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

3

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1