having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
public order; public peace; public security; law and order
maintenance; preservation; improvement
to hold one's life dear; to be reluctant to die
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
(several) tens; dozens; scores (of)
rubbish heap; garbage dump
rubbish; trash; garbage; worthless thing
match (for lighting a fire)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to dry (clothes, etc.); to desiccate
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
(feather) duster; dusting
battledore (early form of badminton racket)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
caressing; fondling; (sexual) petting
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
... years old; age (of) ...
victory; triumph; win; conquest; success
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to beat time; to mark time
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
leaf vegetable; greens; vegetable leaves